お知らせNews

◇2021上半期「オンライン貿易商談会」のご案内

管理者 | 2021.03.30 | 照会 592

    【募集終了】多数のお申込みありがとうございました。
    次回の下半期商談会は10月頃開催予定です。

    2021上半期「釜山企業オンライン貿易商談会」開催のご案内
    毎年2回日本のバイヤー様を招聘し、韓国・釜山市で開催している本商談会ですが、今回はコロナウイルスの影響によりオンライン会議ツール「ZOOM」を利用した釜山企業との「オンライン貿易商談会」を行うこととなりました。
    コロナ感染症対策を徹底し、安心してご参加いただけるよう努めさせていただきます。
    ぜひご参加のご検討よろしくお願いいたします。

    -概要-
    --------------------------------------------------------------------------
    □日時:2021年6月4日(金) 10時~17時
    □会場:大阪国際ビルディング16階会議室 1601号室
    (住所)大阪市中央区安土町2-3-13大阪国際ビルディング
    □主催:韓国釜山広域市
    □主管:駐日本釜山市貿易事務所、釜山経済振興院

    ①開催までの日程(お申し込み後の流れ)
    ‐3/30(火)〜4/16(金)*日本企業募集
    ‐4/19(月)〜4/30(金)*釜山企業募集
    ‐5/6(木)〜5/21(金)*企業間マッチング(ご希望の企業をお探しします)
    ‐5/24(月)〜5/28(金)*商談会の詳細スケジュールご案内
    ‐6/4(金)オンライン貿易商談会当日(10時〜17時)
    ②参加資格
    釜山企業から輸入・調達を希望する日本企業

    ③参加企業支援内容
    □参加費:無料
    □支援内容:通訳、昼食、交通費、宿泊代(関西地域他の参加者に限る)、参加記念品
    □昼食:お弁当をご提供させていただきます。
    □交通費
    ※公共交通機関ご利用の場合
    ‐大阪府内からお越しの方:往復2千円支給
    ‐大阪府外からお越しの方:往復実費支給(領収書持参に限る)
    ※お車ご利用
    ‐駐車場代:無料(大阪国際ビルディング地下駐車場利用のみ)
    □宿泊代:関西地域外の企業様の中でご希望の方に1泊無料提供(指定の大阪市内ビジネスホテル)

    ④商談品目
    総合品目
    (一般機械類及び機械部品、造船関連機材、鉄鋼製品、金属、自動車関連全般、精密機器、美容、健康、食品、生活用品、 靴、雑貨など)

    ⑤お申し込み方法
    ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
    ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
    申込書(Excel)に必要事項をご記入の上メールまたはFAXにてご返送下さい。
    E-mail : busan@work.odn.ne.jp
    FAX : 06-6261-3402

    ⑥締め切り
    2021年4月16日(金)

    ⑦注意事項
    ※申し込み後のキャンセルは不可です。
    ただし、事前マッチングの結果、日本企業の案件に対応できる釜山企業の確保が見込めない場合(マッチング失敗)商談会のご参加をお断りさせていただく場合があります。

    ご不明な点、ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。

    ****************************************************************
    韓国・釜山広域市が運営する日本代表事務所
    【駐日本釜山市貿易事務所】
    大阪市中央区安土町2-3-13 大阪国際ビルディング20階
    TEL:06-6261-3400 / FAX:06-6261-3402
    HP:www.busan-jp.com / E-mail:busan@work.odn.ne.jp
    担当:趙(ジョウ)
    ***************************************************************